AU SOMMET DE LA CHUTE offre également le gîte, un habitat de style condominium au second étage. Un endroit pouvant accueillir 6 personnes ou deux couples avec leurs enfants. Un séjour chez nous est l'occasion de pratiquer des activités intéressantes. Il est possible pour vous de faire la location de motoneiges, de tout-terrains, de vélos. À 30 minutes du restaurant vous avez accès à cinq (5) centres de ski, dont le Mont Sainte-Anne, ainsi qu'à cinq (5) terrains de golf, dont le Royal Québec. À une heure et demi de distance, vous pouvez jouer au casino et même profiter d'une croisière d'une journée pour observer les baleines...L'hiver vous pouvez faire du traîneau à chien et vous divertir en participant à des "parties de sucre" et bien d'autres activités saisonnières. Comme vous le constatez, ce ne sont pas les activités qui manquent. Pour en savoir plus sur les activités dans la région nous vous invitons à visiter notre section d'information générale.

AU SOMMET DE LA CHUTE offers condominium style lodging with accomodation on the second floor. This place can accomodate 6 persons or two couples with children. A week's stay at our place, is the occasion to practice interesting activites. It is possible for you rent ski-snow, VTT or bicycle. 30 minutes from the restaurant you have acces to five (5) ski stations (as Mont Sainte-Anne) and four (4) golf courses (as Royal Québec Club) too. And one hour and a half distance, you can play at the casino and also profit a day at the whales's observating cruise ... In winter it's also possible to make dog sleigh-rides and enjoy a day in the " Parties de sucre ".As you can see, you could have acces to many activities. For more information about region's activites we invite you to visit our information section.

"La cima de la Cascada" ofrece igualmente un albergue, alojamientos tipo condominio en el 2do. Piso. Con capacidad para 6 personas que pueden ser dos parejas con sus niños. Su estancia con nosotros es la ocasión para realizar actividades interesantes. Hay la posibilidad para usted de rentar una moto-nieve (snowmovil), vehículos todo terreno (tri-moto) o bicicletas. A 30 minutos del restaurante, usted tiene acceso a 5 (cinco) centros para esquiar (Monte Sainte-Anne) así como 5 (cinco) campos de Golf (Royal Québec). A una hora y media de distancia, usted puede jugar en el Casino y también realizar un crucero de un día para observar las ballenas... En invierno usted puede hacer trinéo con perros y divertirse participando a las "Fiestas de Azúcar" (Parties de sucre), y tanbién otras actividades de temporada. Puede constatar, que no son las actividades que hacen falta. Para más información sobre las actividades regionales los invitamos a visitar nuestra página informacion más adelante en nuestro sitio.